Tradução de "isso outra" para Esloveno


Como usar "isso outra" em frases:

Mamã, não comece com isso outra vez.
Mami, ne začni zopet s tem.
Fazes isso outra vez e parto-te o braço!
Samo še enkrat, pa ti bom zlomil roko!
Não comeces com isso outra vez.
Ne začni spet s tem sranjem.
Não vamos começar com isso outra vez, tá bem?
Ne začniva zopet o tem, vredu?
Aposto 1000 dólares em como não consegues fazer isso outra vez.
1000 $ stavim, da ti ne bo uspelo še enkrat.
Nunca mais faças isso outra vez.
Nikoli... Nikoli več ne stori tega.
Se fazes isso outra vez, eu mato-te.
Če še enkrat to narediš te ubijem.
E ele não consegue passar por isso outra vez.
In ne more iti še enkrat skozi to.
Se fizeres isso outra vez, mato-te.
Še enkrat to naredi, pa te bom ubila.
Fazes isso outra vez, irá subir até aos 50%.
Še enkrat, pa bom povečal na 50%.
Não comece com isso outra vez.
Ne začenjaj spet s tem, Sam.
Não vou passar por isso outra vez.
Tega ne morem narediti še enkrat.
Tenta isso outra vez e a próxima coisa a beijar os teus lábios será o meu punho.
Poskusi to še enkrat, in naslednja stvar, ki bodo poljubljale tvoje ustnice bo moja pest
Pois, não vou passar por isso outra vez.
Ja, ne bom šel še enkrat skozi to.
Diz isso outra vez e corto-te...
Še enkrat reci pa te bom...
Não vou deixar-te fazer isso outra vez.
Ne bom ti dovolil, da to ponovno storiš!
Ei, posso ver isso outra vez?
Hej, lahko sem spet gledal to?
Diz isso outra vez e eu parto-te o pescoço!
Ponovi to, pa ti bom zlomil tilnik.
E agora os desgraçados tentam fazer isso outra vez.
In sedaj te barabe to poskušajo narediti še enkrat.
Não posso passar por isso outra vez, Sarah.
Ne bi mogel znova skozi vse to, Sara.
Creio que depois de levares porrada de uma mulher, a última coisa a fazer é trazer os amigos para ver isso outra vez.
Mislila bi, da fant kot si ti, ko ga pretepe ženska, nikoli ne bi pripeljal s seboj prijatelje, da bi to ponovno videli. -Preveč pametuješ, kuzla.
Não vou fazer isso outra vez.
Ne bom ga izgubila še enkrat.
Não podes fazer isso outra vez.
Ti si jih zadržal. Tega ne boš več mogel storiti.
Não vou fazer a tua mãe passar por isso outra vez.
Mama ne bo šla še enkrat skozi to.
A pedir desculpa pelo que fizeste, e por quem tu és, e dizes que não vais fazer isso outra vez.
Opravičim se za to, kar sem storila, in za to, kar sem, in rečem, da se ne bo ponovilo.
Não sei se consigo fazer isso outra vez.
Ne vem če lahko grem skozi to še enkrat.
1.0206270217896s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?